02 agosto 2005

Amor y diccionarios

¿Y qué dijo la madre de Trish cuando su hija, con el corazón destrozado por la ruptura con Randy, acudió a ella en busca de amor y comprensión?
"Si lo que buscas es cariño, lo encontrarás en el diccionario justo entre cáncer y condón.


de "Lo último que oiréis de mí", relato incluído en "Cíclopes" de David Sedaris.


La versión original dice: "If you are looking for sympathy you can find it between shit and syphilis in the dictionary."

No hay comentarios: